ダラットに住む
2G LIMITED COMPANY (Good Product Good Services) の皆さまへ。
Tram (チャム) 社長はじめ、
スタッフの皆さん、今回もありがとうございました。
このたび、2Gさんの、
おいしい
「バイン・チャン」(焼きライスペーパーチップス) の
パッケージデザインをフルリニューアル！
めっちゃ素敵ですねー
僕らのアイテム (商品) は
全て
「Designed and Directed in Vietnam」なんですよー。
僕ら浜松チームが行うのは
「日本語コピーのプランニング」
「日本の各種関連法律対応」
(例えば、食品表示法や、景品表示法、容器包装リサイクル法など)
などで、
パッケージデザインは
全てベトナムチームがやってくれます。
(ベトナムの雰囲気を大事にしているので、
敢えて、そこはとってもこだわっているのです。)
今回は
20フィートコンテナに
411カートン、13,152袋、積み込みました。
6日に
ホーチミン (Hồ Chí Minh)・ガットライ (Cát Lái) 港を出て、
今回は名古屋に向かいます。
新しいデザインの
この「バイン・チャン」(焼きライスペーパーチップス)、
ビールのつまみに最高な
ベトナムのうまい、この「スナック」を
日本の皆さまにもぜひ食べてほしいです。
2Gのスタッフの皆さん、Tram社長、Huyenさん、
これからもよろしくお願いいたします。
